中医为何越南语中为 Đng Y 古代越南人的先民认为,中国在北部,故称中国为“北国”,简称为“北”,中药被称为“北药( thuốc Bắ…
Tu 指“中国” 之由来。部分越南人的观点:1). 在越南,华人被称呼为 Người Tu 或 Ba Tu,根据历史则是因为明末清初,明朝一些将…
口译和笔译虽然同属翻译工作,但两者各有特点。在理论、技巧和要求方面也各有不同。口译的最大特点是当场见效。它对措辞很少有时间…
相对于英语等外语教学来说,越南语教学时间明显要短很多,但对越南语翻译毕业生的要求却又很高,因此越南语教学可以说是时间紧任务…
下面谈谈如何处理在中越、越中同声传译时遇到的一些临场问题。1)、遇到听不懂的词怎么办? 翻译时,最怕遇到听不懂的词。克服这…
Con heo khc con lợn ở chỗ no zị ta?????1) Điểm khc nhau thứ nhất l con heo sinh ra ở Miền Nam, con lợn si…