前四个月，越南果蔬出口超13亿美元

这是第一次，越南的果蔬出口超过了原油出口金额。

据越南农业与农村发展部说，今年前四个月，果蔬出口为农业创收达 13.2 亿美元。与去年同期相比增长了30%。这是第一次，果蔬出口超过了原油出口金额。预计今年整年，果蔬出口将会超过 35 亿美元。

据越南果蔬协会，大部分的出口仍然是出到中国。排第二是美国，第三是日本。2017年果蔬出口到中国的金额为 26.5 亿美元，占全国全年果蔬出口总金额的 75.7 %。

协会也警告，如果果蔬出口没有建设生产流程与严格采收，将会遇到麻烦。因为，中国正在从2016年到2020年间，收紧并修改食品安全与卫生的规则与标准。最日，广西检验检疫局已通报，从四月一日起，将对越南进口的水果要求出具产地证，像美国，澳大利亚等国家一样。

此外中国对边贸进口问题越来越严，收紧后只有八种水果可以通过正规渠道进入：火龙果，西瓜，红毛丹，芒果，龙眼，荔枝，香蕉，菠萝蜜。剩下的要等谈判有结果了才会开放市场。

为防止丰收价贱的情况，农业部认为，需要进行市场重构。除了 145 个参加果蔬再加工企业外，农业部还配合其他地区与区域再续建 7 个上规模与高效的加工厂。

Xuất khẩu rau quả đạt hơn 1,3 tỷ USD trong 4 tháng

Đây là lần đầu tiên rau quả vượt qua dầu thô về giá trị kim ngạch xuất khẩu.

Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn cho biết, 4 tháng đầu năm, xuất khẩu rau quả đem về kim ngạch 1,32 tỷ USD cho ngành nông nghiệp, tăng gần 30% so với cùng kỳ năm ngoái. Đây là lần đầu tiên rau quả vượt dầu thô về giá trị kim ngạch xuất khẩu. Dự kiến, hết năm, xuất khẩu rau quả tiếp tục vượt mốc hơn 3,5 tỷ USD.

Theo Hiệp hội rau quả Việt Nam, phần lớn sản lượng vẫn xuất khẩu sang thị trường chính là Trung Quốc. Đứng thứ hai là Mỹ, tiếp đến là Nhật Bản. Năm 2017, xuất khẩu rau quả sang Trung Quốc đạt 2,65 tỷ USD, chiếm 75,7% tổng kim ngạch xuất khẩu rau quả trong năm của cả nước.

Hiệp hội cũng cảnh báo, xuất khẩu rau quả sẽ gặp khó nếu không xây dựng quy trình trồng và thu mua khắt khe. Bởi lẽ, Trung Quốc đang siết chặt các quy định và sửa đổi các tiêu chuẩn về vệ sinh an toàn thực phẩm trong giai đoạn 2016 - 2020. Mới đây, cơ quan kiểm dịch tỉnh Quảng Tây đã ra thông báo kể từ ngày 1/4, sẽ quản lý nhập khẩu trái cây từ Việt Nam bằng truy xuất nguồn gốc, tương tự quy định tại các nước như Mỹ, Australia…

Ngoài ra Trung Quốc còn siết chặt vấn đề nhập khẩu qua đường mậu biên, thu hẹp chỉ còn 8 loại quả được xuất chính ngạch là: thanh long, dưa hấu, chôm chôm, xoài, nhãn, vải, chuối và mít. Những loại còn lại phải chờ kết quả đàm phán mở cửa.

Để tránh tình trạng "được mùa rớt giá", Bộ Nông nghiệp cho biết, đang tiến hành tổ chức lại thị trường. Bên cạnh 145 doanh nghiệp tham gia chuỗi chế biến rau quả, Bộ đang phối hợp với các doanh nghiệp tiếp tục xây dựng thêm bảy nhà máy chế biến với công suất quy mô vùng và khu vực.