此生无悔入华夏，来生愿在种花家

Kiếp này không tiếc vào Hoa Hà, kiếp sau mong được nhà trồng hoa (Nhà Trung Hoa).

幸福塞在路上，来不及通过。

Hạnh phúc tắc đường chưa kịp ghé qua. 

给时间一点时间，让不可能成为可能！ 

Cho thời gian một ít thời gian, để không thể trở thành có thể! 

曾经，有一份真诚的爱情放在我面前， 我没有珍惜， 等到我失去的时候才后悔莫及， 人世间最痛苦的事莫过于此…… 如果上天能够给我一个再来一次的机会， 我会对那个女孩子说三个字： “我爱你。” 如果非要在这份爱上加上一个期限， 我希望是……一万年！

Đã từng có 1 tình yêu chân thật đang ở ngay trước mặt tôi nhưng tôi ko biết trân trọng, đến khi mất đi tôi mới hối hận ko kịp，trên thế gian còn gì hơn sự đau khổ này? Nếu như ông trời cho cơ hội trở lại lần nữa, tôi nhất định sẽ nói với người con gái đó 3 chữ: anh yêu em...... nếu buộc phải có kỳ hạn cho đoạn tình này thì tôi hy vọng......sẽ là 1 vạn năm!

我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色云彩来娶我，我只猜中了前头，可是我猜不着这结局。

Ý trung nhận của em là một anh hùng cái thế, một ngày nào đó anh ta sẽ đạp đám mây bảy màu đến lấy em, em đoán đúng được ban đầu, nhưng em ko đoán được kết cục này.

前世五百次的回眸，才换来今生的擦肩而过。

Kiếp trước ngoảnh đầu 500 lần mới đổi lại được kiếp này một lần lướt qua nhau. 

你是风儿我是沙，缠缠绵绵绕天涯

Chàng là gió ơi, thiếp là cát, quấn quýt nhau trôi tận chân trời. 

世界那么大，我想去看看 

thế giới rộng bao la, em muốn đi khám phá.

看天,看雪,看时光的背影 

Ngắm trời, ngắm tuyết, ngắm bóng thời gian.

你是白日梦，你是天边雪，啊，冷静，啊，我要冷静。

Em là mơ giữa ban ngày, em là tuyết bên giời bay.

我要一步一步往上爬，等待阳光静静看着我的脸。

Em sẽ từng bước từng bước đi lên, chờ đợi ánh nắng hôn lên má em.

眼前闪闪发光的都是一些等待鱼儿上钓的鱼饵

Tất cả những gì lấp lánh trước mặt là những miếng mồi chờ con cá cắn câu.

刷脸的很多，走心的很少，有趣的就更少了。

Sự khoe khoang thì rất nhiều, sự thật lòng thì rất ít, sự hài hước thì càng ít

好看的臉蛋太多,有趣的靈魂太少。

Vẻ ngoài xinh đẹp thì rất nhiều, linh hồn hài hước thì quá ít

好好生活，因为总有个人惦记着你。

Hãy sống thật tốt, bởi vì luôn có một người nhớ đến em. 

每个人拥抱的世界方式都有不同

Kiểu ôm chặt thế giới của mỗi người đều khác.

既生瑜何生亮，既生我何不生我对象？

Trời sinh Du sao còn sinh Lượng? Đã sinh tôi sao không sinh cho cả đối tường ? 

生活不只是眼前的苟且，还有诗和远方。

Cuộc sống không chỉ là sống tạm trước mắt, còn có thơ và phương xa.

生在此时，活在当下 

Sinh tại thời này, sống với giây phút.

春风十里不如你

 Mười dặm gió xuân không bằng em. / gió xuân mười dặm không bằng em.

做人如果没有梦想，那跟咸鱼有什么分别？

Con người mà không có ước mơ, có khác biệt gì với cá mặn?

你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你，明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。

Bạn đứng trên cầu ngắm cảnh, người ngắm cảnh đứng trên lầu ngắm bạn, trăng sáng trang trí cửa sổ của bạn, bạn lại trang trí giấc mộng của người khác. 

Oh, my god!  A di tạ Phật, thần linh ban Phước, Hallelujah. 

啊，我的天！哦弥陀佛，神灵保佑，主啊，赞美你。

从来没有什么岁月静好，只是有人替你负重前行

Ko bao giờ có năm tháng an bình,chỉ là có người vai mang gánh nặng hy sinh cho mình.

生活不易，且行且珍惜!

Cuộc sống ko dễ dàng, hãy biết sống và biết quý trọng ! 

万人追不如一人疼，万人宠不如一人懂

Vạn người theo không bằng một người thương; vạn người yêu không bằng một người hiểu. 

男人有钱就坏，女人坏才有钱

Đàn ông có tiền mới hư, đàn bà hư mới có tiền.  

如果每一步都深谋远虑，每件事都机关算尽，这世界岂不是也没意思的很。

Nếu như mỗi một bước đều phải cân nhắc kỹ càng, mọi chuyện đều phải tính toán chi li, thế giới này chẳng lẽ không có thú vị chút nào.

花知道，风来过。Hoa biết, gió đã từng sang. 

每秒 5 厘米那是樱花花瓣匀速掉落的速度

5 cm/s là vận tốc rơi của cánh hoa anh đào. 

（以上资料为广州一心一译所有，如需转载或取用，请注明来自：广州一心一译）

Tài sao bạn ế, tài sao mặt bạn trông kinh thế. Thảo nào đứng trên xe buýt chẳng thằng nào chịu nhường ghế.